外媒IGN法国发布了《怪物猎人物语3》的试玩文章，并表示本作在多方面展现出的雄心与完成度令人惊叹。在融合探索与战斗的简短序章后，接着就是非常有系列风格的动画，后续对话也不仅限于只有拟声配音的文字，对比前作追加更多日语配音。

关于战斗系统，本作采用类似众多RPG的"石头剪刀布"克制机制：力量克技术、技术克速度、速度克力量，构成基础的战斗逻辑并衍生出丰富的变数。

当与怪物相互锁定目标时，便会触发对决，反之则会相安无事地共存。战斗充满策略性，随行兽的运用尤为精妙：当亲密度攒满时，可发动兼具高额伤害与回避效果的合击技;当落单怪物倒地时发动同步突袭，既能重创目标又可大幅提升亲密度，这些设计都体现了战斗系统的深度。

探索方面，《怪物猎人物语3》并未采用开放世界，而是有多个半开放区域。每类随行兽拥有独特的导航能力，玩家需灵活切换攀爬高塔，或者驾驭鹰类怪物滑翔至新目标，这种设计让人想到《荒野之息》的飞行体验。

IGN表示，尽管自己并不是该系列的核心受众，但团队仍被《怪物猎人物语3》的趣味性与Switch2呈现的技术实力折服，本作已显示出2026年重磅大作的潜力。